SELECT maestro.columna,
GROUP_CONCAT(detalle.nombre ORDER BY detalle.nombre ASC SEPARATOR ', ') AS nombre
FROM maestro
LEFT JOIN detalle ON detalle.idMaestro = maestro.id
GROUP BY maestro.id
Para SQL Server la función equivalente es
STRING_AGG(detalle.columna, ', ')